Begriff |
gesprochen |
Beschreibung |
Packasche , de |
|
Gruppe von lotterhaften Menschen oder Reisegepäck |
padalling |
|
bewältigen, schaffen |
paeckelweis |
|
päckchenweise
|
Paekl , is |
|
Päckchen |
Paerle , de |
|
Perlen |
paffm |
|
rauchen mit viel Rauch, ohne Lungenzug |
palafern |
|
schwätzen, dumm reden
|
Palmbetz , de |
|
Weidenkätzchen |
Pampel , dr |
|
unterdrückte, männliche Person
|
Papp , dr |
|
Vater oder Tabakspfeife |
Pappm , dr |
|
Pappe
|
pappn |
|
kleben |
Pappnschtock , dr |
|
Löwenzahn |
Parabluie , dr |
|
Regenschirm |
parat |
|
bereit |
parathaltn |
|
bereithalten
|
paratschtie |
|
bereitstehen
|
Partn , de |
|
Familien in einem Haus, Abteilungen |
partuh |
|
durchaus, es muss jetzt sein, frz. partout |
paschn |
|
schmuggeln |
Paschr , dr |
|
Schmuggler |
Paschwoahr , de |
|
Schmuggelware |
passierlich |
|
sich geziert geben |
Pastr , dr |
|
Pastor |
Patänisrues , de |
|
Pfingstrose
|
Patsch , de |
|
kleine Hände, Kinderhände
|
Patscherle , is |
|
Hände von Kleinkindern
|
Patterle , de |
|
Perlen, Sterne u.a. Stickdetails |
Pechkratzr , dr |
|
Beruf, sammelt Fichtenharz zur Pechgewinnung |
pechkuhlroablschwarz |
|
tiefschwarz, schwärzer geht es nicht |
Pechmest , is |
|
Auffanggefäß für Harz an Nadelbäumen |
Pei , de |
|
Pein, Schmerzen |
pelzich |
|
gefühllos |
Peremett , de |
|
Pyramide |
Perlepilz , dr |
|
Perlpilz |
Perlr , dr |
|
Perlpilz |
Perzent , is |
|
Prozent |
Petersill , de |
|
Petersilie |
Pfaelebueng , dr |
|
Pfeil und Bogen |
Pfaennl , is |
|
kleine, runde Pfanne mit Stiel |
Pfaennl , is |
|
Kinder verziehen den Mund vor- oder beim Weinen
|
Pfaer , de |
|
Pferde
|
Pfaerepfl , de |
|
Pferdeäpfel, Pferdekot
|
Pfaerwohng , dr |
|
Pferdewagen |
Pfaffnhietl , is |
|
Seitenstreifling, Pilz |
Pfann , de |
|
Pfanne |
Pfanneflickr , dr |
|
umherziehender Handwerker, der Tongeschirr repariert |
Pfannekuhng , dr |
|
Pfannkuchen |
Pfarr , de |
|
Pfarramt |
Pfatschaech , is |
|
blaues Auge, entzündetes Auge
|
Pfeffi , dr |
|
Pfefferminzlikör
|
Pfeffr , dr |
|
Pfeffer
|
Pfeffrminz , de |
|
Pfefferminze
|
Pfeffrpilz , dr |
|
Gallenröhrling (Morgenröthe-Rautenkranz) |
Pfeiffnkopf , dr |
|
Pfeifenkopf oder Schimpfwort für dummen Mensch
|
Pfeim , dr |
|
Stapel, aufgestapeltes Stroh im Freien
|
Pfeng , dr |
|
Pfennig oder ein kleines etwas
|
Pfengband , is |
|
schmales, dünnes Band |
Pfengfuchser , dr |
|
sparsamer, geiziger Mensch
|
pfengsoong |
|
sehr schnell (so schnell, wie man " Pfennig" sagt) |
Pfer , de |
|
Pferde |
Pferbeißr , dr |
|
Libelle |
Pferkimml , dr |
|
wild wachsender Wiesenkümmel |
Pferschtecher, dr |
|
große Stechfliege, die Pferden und Rindern zusetzt |
Pfersemmln , de |
|
Pferdekot |
Pfetsch , de |
|
kleines, langsames Moped |
Pfetschr , dr |
|
kleiner Knall |
Pfietl , is |
|
Pfötchen |
pfietln |
|
alles anfassen |
pfietschn |
|
einen hohen Ton erzeugen
|
pfitschenass |
|
völlig durchnässt
|
Pfitz , de |
|
Pfütze
|
Pfitznhupfr , dr |
|
Fahrrad |
pflaemln |
|
pflegen |
Pflaumetoffl , dr |
|
Pflaumenmännlein |
pflieng |
|
pflügen |
pflockn |
|
pflücken
|
Pfloeck , de |
|
Pflöcke |
Pflumpf , de |
|
Handpumpe |
Pflumpfmgreeber , dr |
|
Brunnengräber
|
Pflumpfmstae , dr |
|
geteilter Steindeckel mit Loch für Pumpe auf dem Brunnen
|
Pfoekuhng , dr |
|
Pfannkuchen (Berliner) |
Pfohl , dr |
|
Pfahl |
Pfohlochs , dr |
|
Schimpfwort |
Pförtl , is |
|
Zauntür
|
Pframpf , dr |
|
dicker Brei
|
Pfuet , de |
|
Pfote von Tieren oder große Hand bei Männern
|
pfuie |
|
schimpfen, ekeleregent |
Pfupfr , dr |
|
Arbeiter in der Stickerei |
Pichr , dr |
|
Pechkratzer, Waldarbeiter |
Piepn , de |
|
Geld |
piepslich |
|
winzig klein |
piesackn |
|
ärgern
|
Pillmessgrie |
|
Pillmannsgrün Ortsteil von Kottengrün |
Pinkes , dr |
|
hell klingende Glocke oder Spitzname für einen Mann |
Pinsl , dr |
|
Pinsel
|
Pipp , de |
|
Puppe oder kleines Mädchen |
pischpern |
|
flüstern, tuscheln |
Plaeschr , dr |
|
starker Regenguß oder lauter Knall |
plaescht |
|
fällt, fallen |
plaettn |
|
bügeln |
Plaetzl , is |
|
Plätzchen |
plaetzn |
|
knallen, Tür heftig zuschlagen |
Pläng , de |
|
breiter, in sich abgeschlossener Stickerei Streifen
|
Platt , de |
|
Glatze, Kopf ohne Haare
|
Platt , de |
|
Platte |
Plattlok , de |
|
Bügeleisen, wurde auf dem Ofen erwärmt, später elektrisch |
Plautz , de |
|
Lunge, Husten
|
plauzn |
|
krachen, knallen
|
pledrn |
|
schnell bewegen |
Pleez , de |
|
lauter Schlag, Prügel
|
Pleezr , de |
|
laute Schläge |
plerrn |
|
laut schreien, weinen |
Plettwaesch , de |
|
Bügelwäsche |
pletzlich |
|
plötzlich
|
Plins , de |
|
Plinse, Nichtskönner
|
Ploeps , dr |
|
das gemeine ungebildete Volk oder ein einzelner roher Mensch |
ploeschn |
|
in Strömen regnen |
Plooch , de |
|
Plage |
ploong |
|
plagen |
Plootz , dr |
|
Trottel, schwerfälliger Mensch |
Plumpfnschwengl , dr |
|
Ausleger zum pumpen, aus Holz oder Metall |
Podestl , is |
|
kleines Podest |
Poehl , dr |
|
Hügel, kommt in vielen Ortsnamen vor |
Poletik , de |
|
Politik
|
Polezei , de |
|
Polizei |
Polezeir , dr |
|
Polizist |
pomalo |
|
gediegen, langsam
|
Poot , dr |
|
Pate |
Pootschn , de |
|
große Hände |
Popanz , dr |
|
Gespenst, Schreckgestalt, Sagenfigur
|
Popl , dr |
|
verdickter oder trockener Nasenschleim |
popln |
|
in der Nase bohren
|
Porzellie , is |
|
Porzellan |
Porzl , dr |
|
kleiner Junge |
Potennich , de |
|
Pfingstrose |
Potennich , dr |
|
hochrot im Gesicht |
Potschof , is |
|
gutmütiger Mensch |
Powidlkuung , dr |
|
Pflaumenkuchen
|
Praemissn , de |
|
Voraussetzungen |
Prallinee , de |
|
Praline |
pranzn |
|
angeben
|
Pranzr , dr |
|
Angeber
|
prasseldoerr |
|
sehr schlank, fast zu schlank |
prassln |
|
Knackgeräusch bei loderndem Holzfeuer |
preschn |
|
eilen, schnell fahren, ein Tier hetzen |
Priechl , dr |
|
Schläge oder Knüppel |
Priefing , de |
|
Prüfung
|
Priem , dr |
|
Kautaback |
Pritsch , de |
|
Liege aus Holz |
proeppln |
|
murmeln, undeutlich reden |
proppeniern |
|
leise vor sich hinschimpfen |
prowoetschn |
|
unsinnig daherreden |
puchn |
|
pochen
|
Pulizeimoe , dr |
|
Polizist |
Pummr , dr |
|
Bulle, Stier |
Punschr , dr |
|
Mustermacher in der Stickerei |
Punschrplaettle , de |
|
vom Punscher ausgestanzte, runde Papplättchen; wurden auch als Konfetti von den Kindern genutzt |
putt |
|
mehrfach wiederholt Lockruf für Hühner
|
Puttl , is |
|
Kosewort für Huhn |
Putzbaem , dr |
|
Tannenbaum |
Putzebrschte , dr |
|
Landrat, hoher Vorgesetzter |
putzich |
|
merkwürdig |