Begriff |
gesprochen |
Beschreibung |
Wacksschtekele , de |
|
Gebäck in Form eines gebundenen Knotens |
waebeln |
|
wedeln, winken mit den Armen und Händen
|
waech |
|
weich
|
Waechele , de |
|
eingeweichte Semmelstücke |
waechln |
|
unruhig, schnell bewegen |
waeddrleitn |
|
weiterleiten |
waefn |
|
schwatzen, erzählen
|
waellse |
|
weil sie |
waemmern |
|
jammern |
Waennster , de |
|
unartige Kleinkinder
|
waerkn |
|
weben, wirken |
waern |
|
werden oder wehren |
waersch |
|
wäre es |
waerschde |
|
wärest du
|
Waeschere , de |
|
Wäscherin |
waeßscho |
|
weiß schon |
waesste |
|
weißt du |
waettr |
|
weiter |
Walbrumm , is |
|
Walpurgisnacht
|
Waldeirle , de |
|
Pfifferlinge |
Waldhaenz , dr |
|
Freund des Waldes, hält sich dort gerne auf |
Walkr , de |
|
Filzschuhe aus gewalktem Material |
Wannering , de |
|
Wanderung |
Wannst , dr |
|
Bauch oder unartiges Kleinkind
|
Wannstrammln , is |
|
Bauchschmerzen |
warrlich |
|
wahrhaftig, wirklich
|
Waschbreet , is |
|
aus gewelltem Blech und Holzrahmen
|
Waschfleck , dr |
|
Waschlappen
|
Waschhoerdr , dr |
|
Scheuerlappen |
Wasseraemer , dr |
|
Wassereimer (10 L)
|
Wassergungfer , de |
|
Libelle
|
Wassrhaisl , is |
|
Brunnenüberdachung |
Wattich , dr |
|
herabhängende Fettbildung , am Kinn, am Bauch, am Bauch der Gans |
Wechslbutt , de |
|
von bösen Geistern vertauschtes, mißgestaltetes Neugeborenes |
Weck , de |
|
Weizenbrötchen, Semmel |
Weech , dr |
|
Weg |
Weechl , is |
|
kleiner Rollwagen mit Deichsel |
Weederle , is |
|
Schnittlauch |
weengstns |
|
wenigstens |
weengwos |
|
weshalb, warum |
weggehm |
|
weggeben |
weggiehe |
|
weggehen |
weggoong |
|
wegjagen |
weghaue |
|
wegschmeißen |
wegkumme |
|
wegkommen |
wegtoe |
|
wegtun |
wehdln |
|
schwingen mit den Skiern |
wehleidich |
|
überempfindlich |
Wei , dr |
|
Wein |
Weibeer , de |
|
Weinbeeren |
Weibervolk , is |
|
Frauen
|
Weibl , is |
|
Frau oder weibliches Tier |
Weibsbild , is |
|
Frau
|
Weihnachtsbaerch , dr |
|
zur Weihnachtszeit in einer Zimmerecke aufgebaute bergähnliche Landschaft |
weißdrsechs |
|
wahrhaftig
|
weißettrsch |
|
wahrhaftig |
weißkrieng |
|
bemerken
|
weisn |
|
zeigen |
weitagaerwett |
|
weitergearbeitet |
weitlaeftich |
|
weitläufig, vorwiegend für entfernte Verwandschaft |
Weitschaft , de |
|
große Entfernung
|
welln |
|
wollen
|
wellr |
|
welcher |
wemmr |
|
wenn wir |
Weng , is |
|
Kleinigkeit |
Wengele , is |
|
sehr wenig
|
Wer |
|
Werda, Ort
|
Wermet , dr |
|
Wermut, Getränk oder Kräuterpflanze
|
werrmurrsch |
|
werden wir es |
werrnmurr |
|
werden wir |
Wertl , dr |
|
Kopf |
Weschlae, de |
|
Wäscheleine |
Weschschtitz , de |
|
Rundholz zum Wäscheleine stützen |
Wetstnnest , is |
|
Wespennest |
wette |
|
welche
|
wettrwendisch |
|
launig, unbeständig |
Wetzkumpf , dr |
|
Behälter für Wetzstein am Gürtel
|
wetzn |
|
schnell laufen oder Sense schärfen mit dem Wetzstein |
wichteln |
|
überlegen, nachdenklich
|
widdr |
|
wieder |
wiebln |
|
Löcher in Gewebtem oder Gestricktem ausbessern |
Wied , de |
|
Weide |
Wied , dr |
|
Wind |
Wied , is |
|
Weidenrute, als Bindematerial verwendet |
wiegettrschn |
|
wie geht es dir |
Wieheding , de |
|
Schmerzen
|
Wiehefraa , de |
|
Wehenfrau, Hebamme
|
wiehleidich |
|
wehleidig
|
wiehstn |
|
verschwenden |
wielang |
|
sehr lange |
Wiele , is |
|
kleine Gans, auch Lockruf mehrfach |
wiemrn |
|
mit ganzer Kraft derb zuschlagen |
Wiengmesser , is |
|
hin u. her wiegendes, halbrundes Messer zur Zerkleinerung
|
Wiengpfeer , is |
|
Schaukelpferd |
wienooch |
|
warum
|
Wiesnmaedle , de |
|
Birkenpilz |
Wilbrohm , de |
|
Windbrahme, Augenbraue |
will |
|
wild |
Willae |
|
Wildenau, Ort
|
Willbert , is |
|
Wildbrett, Wild |
Willbertspuffr , dr |
|
Wilderer |
windfliechlich |
|
schief |
Windgeschprael , dr |
|
Wirbelwind |
Windweh , de |
|
Schneewehe |
wingr |
|
weniger |
wingstns |
|
wenigstens |
Winslburch |
|
Winselburg, Ortsteil von Klingenthal/Mühleithen |
Winslmuttr , de |
|
Sagengestalt |
wirkn |
|
wirken, weben |
wirred |
|
würde |
Wirschling , dr |
|
Wirsing |
Wisch , dr |
|
sinnloses, wertloses Schreiben |
Wischbaem , dr |
|
geschälter Baumstamm auf dem Erntewagen
|
wisste |
|
willst du |
Wittering , de |
|
Witterung |
Wittfrae , de |
|
Witwe |
Woahret , de |
|
Wahrheit |
woar |
|
war |
Woar , de |
|
Ware, meist Stickerei oder Webstoff) |
woarsch |
|
war es |
woatscheln |
|
wie eine Ente gehen
|
Woehning , de |
|
Wohnung
|
Woerchl , dr |
|
Kleinstkind |
Woerschtl , is |
|
Bockwurst oder kleine, feste Ausscheidung(Kinder)
|
Woertshaus , is |
|
Wirtshaus, Gaststätte, evtl. mit Übernachtung |
woodn |
|
durch tiefes, etwa kniehohes Wasser laufen |
Woodn , de |
|
Waden |
Woong , dr |
|
Wagen
|
Woongr , dr |
|
Stellmacher, Wagenbauer |
Woongrood , is |
|
Wagenrad |
Woongschmier , de |
|
Wagenschmiere (Wer gut schmiert, der gut fährt) |
wörgn |
|
werken, tätig sein
|
Wörkschduhl , dr |
|
Webstuhl
|
worsch |
|
war es |
Worscht , de |
|
Wurst
|
Worschtblatt , is |
|
billige Zeitung
|
Worschtbruet , is |
|
Scheibe Brot mit Wurst
|
worschtich |
|
gleichgültig |
Wörschtl , is |
|
Würstchen, Bockwurst, Wiener |
worschtln |
|
knuddeln |
Worzlbucke |
|
Bockau, Ort bei Aue, bekannt wegen des Anbaus der Arnikawurzel |
woss |
|
was? (Fragewort)
|
wott |
|
wollte
|
wottn |
|
wollten |
wu |
|
wo |
wuannersch |
|
wo anders
|
wudn |
|
wo, wo denn |
wuhie |
|
wohin |
wulchern |
|
lange kauen oder kneten
|
wunnern |
|
wundern |
wunnerseldn |
|
wunderselten, sehr selten |
wunnerweltschie |
|
wunderschön
|
Wunnr , is |
|
Wunder |
wunnrbar |
|
wunderbar |
wured |
|
wurde |
wurn |
|
geworden |
wurredn |
|
wurden |
Wurzlbörscht , de |
|
Scheuerbürste |
Wurzlbrie , de |
|
Malzkaffee |
Wuzele , is |
|
kleines Kind |