| Begriff |
gesprochen |
Beschreibung |
| taeb |
 |
taub, gehörlos oder unbefruchtet
|
| Taefet , de |
 |
Taufe |
| Taeg , dr |
 |
Teig |
| taegit |
 |
teigig, auch beschwipst |
| Tael , is |
 |
Teil
|
| taeln |
 |
teilen |
| taeng |
 |
taugen, (der Mensch taugt zu nichts)
|
| talkich |
 |
ungeschickt
|
| Talkn , dr |
 |
ein Mensch der alles falsch macht
|
| Tallichlicht , is |
 |
Kerze
|
| talliern |
 |
passend machen
|
| tamperriern |
 |
sticken mit einer Maschine
|
| Tamperzeich , is |
 |
Spielzeug |
| Tanzbuedn , dr |
 |
Tanzsaal
|
| Täschl , is |
 |
Täschchen, kleine Tasche
|
| Taschntiechl , is |
 |
Taschentuch |
| Tätscherkuchln , de |
 |
Murmeln
|
| tätschern |
 |
mit Murmeln spielen
|
| tatschn |
 |
tatschen, plump berühren
|
| Tatterich , dr |
 |
schwacher, alter zitternder Mensch hat die Krankheit |
| taue |
 |
tauen (Schnee) |
| Taum , de |
 |
Tauben |
| Taumschlooch , dr |
 |
Taubenschlag |
| taung |
 |
tauchen |
| tebrn |
 |
toben, wütend sein
|
| Teebes , dr |
 |
Getobe, Lärm |
| teenern |
 |
aus Ton |
| teeritt |
 |
anhänglich, nicht von etwas abzubringen |
| teier |
 |
teuer
|
| Teiflspilz , dr |
 |
Hexenröhrling |
| teischn |
 |
täuschen
|
| Tellerle , is |
 |
Tellerchen, kleiner Teller |
| Tempfl , is |
 |
Gäre (Hefenstöckel) |
| Temse , de |
 |
große Hitze
|
| Tennereitr , dr |
 |
großes, rundes Sieb zum Reinigen von Getreidekörnern |
| teppisch |
 |
täppisch, unbeholfen
|
| Tescheng , is |
 |
Luftgewehr
|
| Tetis , dr |
 |
Kopf, frz. tete |
| tichtich |
 |
tüchtig oder sehr
|
| Tiechl , is |
 |
Tüchlein, kleines Tuch
|
| Tiechr , de |
 |
Tücher
|
| Tiechr , dr |
 |
Tiger |
| Tier , de |
 |
Tür |
| Tiernschtock , dr |
 |
Türschwelle, früher bis zu 15 cm hoch |
| Tiet , de |
 |
Tüte
|
| tifteln |
 |
erproben, etwas Neues durchdenken, versuchen
|
| Timpfl , dr |
 |
kleiner Teich
|
| Timpflkriet , de |
 |
Tümpelkröte (Schimpfwort) |
| Tipfl , is |
 |
Tasse
|
| Tipfleguckr , dr |
 |
neugieriger Mensch |
| tirmlich |
 |
schwindelig |
| Titscher , dr |
 |
Demütigung |
| Tobacksbeitl , dr |
 |
Tabaksbeutel |
| Tobak , dr |
 |
Tabak |
| Tobakspfeif , de |
 |
Tabakspfeife |
| Tochwerk , is |
 |
Tagewerk, tägliche Aufgabe
|
| toermlich |
 |
schwindlig
|
| Toffl , dr |
 |
Tölpel
|
| Tolr , dr |
 |
Taler, früheres Geldstück |
| Tooch , dr |
 |
Tag |
| Tootsch , de |
 |
Hand, Tatze, Pfote
|
| Topfsau , de |
 |
größte Beleidigung
|
| Topfschtrickr , dr |
 |
Hausierer mit Metallwaren |
| Tort , dr |
 |
Trotz, Verdruß, frz. tort |
| torwiern |
 |
quälen, drängeln
|
| tottich |
 |
aufdringlich
|
| Towak , dr |
 |
Tabak |
| Traasch , dr |
 |
Aufregung (um Greiz) |
| Traaschr , dr |
 |
starker, kurzer Regenschauer (um Greiz) |
| traebt |
 |
treibt
|
| Traehml , dr |
 |
großer, starker Mann |
| Traem , dr |
 |
Traum
|
| traeme |
 |
träumen
|
| Traemtuht , de |
 |
Traumtüte, verschlafener, schwerfälliger Mensch, |
| Traenklemoe , dr |
 |
Apotheker, hat für alles Tropfen
|
| Trahme , de |
 |
oberster Längsbalken in der Scheune, Firstbalken
|
| Trampl , dr |
 |
Trampel, unsensiebler Mensch
|
| Trauerbruet , is |
 |
Leichenschmaus
|
| Traumschtock , dr |
 |
Traubenstock , Hortensie |
| Trechr , dr |
 |
Träger
|
| tredln |
 |
langsam laufen, bummeln |
| treecht |
 |
trägt |
| treestn |
 |
trösten
|
| Treibgoocht , de |
 |
Treibjagd |
| treich |
 |
trocken
|
| Treie |
 |
Treuen, Ort
|
| treim |
 |
treiben |
| treing |
 |
trocknen |
| Trempele , is |
 |
Anzahl, Menschenmenge
|
| trempeleweis |
 |
truppweise |
| Trempl , dr |
 |
an einem Ort |
| trennschiern |
 |
auftrennen, zerlegen |
| Trepfl , is |
 |
Tröpfchen
|
| trepfln |
 |
schwach regnen
|
| Trichtr , dr |
 |
eine Idee haben |
| Trieb, dr |
 |
eine Schar Vieh an ein Ziel bringen |
| triefeliern |
 |
antreiben |
| triefeln |
 |
Gestricktes auftrennen
|
| Triefl , is |
 |
großes Stück |
| Trinkrehrle , is |
 |
Trinkröhrchen, Strohhalm (damals schon Bio) |
| Tripf , de |
 |
Tröpfe, Stelle wo das Wasser von der Holzrinne tropft |
| Trittewar , is |
 |
Gehweg (frz. trottoir) |
| Trittewoar , is |
 |
Bürgersteig, frz. trottoir |
| Troantuht , de |
 |
träumender Mensch |
| Troesch , dr |
 |
Aufregung
|
| Troetsch , dr |
 |
Geschwätz
|
| Troetschtante , de |
 |
Schwätzerin |
| Trompetrle , de |
 |
Herbsttrompete, Pilz |
| Troochkorb , dr |
 |
großer Korb der auf dem Rücken getragen wurde |
| troong |
 |
tragen |
| tropfklitschenaß |
 |
vollkommen durchnässt |
| Trubl , dr |
 |
Ereignis mit vielen Besuchern |
| Trudl , de |
 |
Garnabfälle, die der Weber behalten durfte |
| Truhewoong , dr |
 |
Wagen mit kastenartigem Aufbau aus Brettern |
| trukenetreich |
 |
trocken und treich, ganz und gar trocken |
| Trumm , is |
 |
Bruchstück, Teilstück |
| Trump , dr |
 |
großes Stück |
| Trumpetl , is |
 |
gelungene oder verpasste Gelegenheit |
| Tschacherer , dr |
 |
Schacherer, gewinnsüchtiger Mann |
| tschachrn |
 |
schachern, geschickt handeln |
| Tschapperich , dr |
 |
Liebhaber, Freund
|
| Tscheetschr , dr |
 |
Bergfink (Vogel) |
| Tschekern , is |
 |
Murmelspiel
|
| tscherrln |
 |
schwach laufen, dünn rinnen (Flüssigkeit) |
| Tschiebele , de |
 |
Küken
|
| tschinnerich |
 |
rutschig, glatt |
| tschinnern |
 |
auf dem Eis mit den Füßen dahingleiten
|
| tschischn |
 |
urinieren |
| tschitscheriegrie |
 |
Giftgrün
|
| Tschotsch-Wittewotsch , dr |
 |
Schottisch-Menuett, eine Tanzart |
| Tschulle , is |
 |
Ferkel
|
| Tschumperliedl , is |
 |
Schumperliedlein, kleines freches Stimmungslied |
| Tschunk , is |
 |
Schwein |
| tschutschn |
 |
zutschen, saugen |
| tue |
 |
tun
|
| Tuetnblum , de |
 |
Totenblume, Anemone |
| Tuetnstae , dr |
 |
Grabstein
|
| tunnesse |
 |
tun sie, sie tun es |
| tuschln |
 |
leise, heimlich reden
|
| tuste |
 |
tust du |
| Tutsch , dr |
 |
Soße oder Brühe |
| tutschn |
 |
eintauchen, einweichen |
| Tuut , de |
 |
Tüte |